Ako je mogao da sagradi svemirski brod koji može doleteti do Zemlje, i robota koji može uništiti naše tenkove i puške, kakvu drugu strahotu on može upotrebiti po svojoj volji?
Se pode construir uma nave para chegar à terra, e um robô que pode destruir nossos tanques, que outros horrores pode desatar a vontade?
Prije 20 godina, ovdje se spustio svemirski brod Belerephon s istraživaèkim timom znanstvenika.
Há vinte anos atrás, a nave espacial Belerephon aterrisou aqui... com uma equipe de cientistas em missão de pesquisa.
Svemirski brod, grad majmuna, podzemni prolaz...
Nave, Cidade dos Macacos, caminho subterrâneo...
Juèe je amerièki svemirski brod sleteo pored obale južne kalifornije.
Ontem, uma espaçonave dos EUA foi encontrada perto da costa sul da Califórnia.
Mislite da su ove životinje bile odvedene na neki svemirski brod?
Você acha que esses animais foram levados por alguma espaçonave?
Godine 1947. u Novom Meksiku je navodno naðen svemirski brod.
Em 1947 uma nave espacial foi encontrada no Novo México.
Tako da su u poslednjih 8 meseci SAD i Rusija gradile najveæi svemirski brod ikada napravljen.
Nos últimos 8 meses, os EUA e a Rússia vêm construindo a maior nave espacial já concebida.
Pošto je svemirski brod, rekao bih negde izmeðu nula i jedne.
Esta é uma astronave, por isso eu diria que algo entre zero e um.
Kako možeš da izgubiš svemirski brod?
Como se perde uma nave espacial?
A to kaže èovjek koji veè 12 godina skriva svemirski brod u podrumu.
Você escondeu uma espaçonave por 12 anos, e vem falar isso?
Zašto bih vam vjerovao da je to svemirski brod?
Por que devo crer que é uma espaçonave?
To je bio pravi svemirski brod?
Era uma nave de verdade? - Sim.
Da, ali kada smo te pronašli, takoðe smo pronašli i svemirski brod.
Sim, mas quando te achamos, nós também achamos uma nave espacial.
Klark, bio je tamo kada je sleteo svemirski brod.
Clark, ele estava lá quando a espaçonave aterrisou.
Ovo je svemirski brod, što znaèi da naše održavanje života ima svoje granice.
Esta é uma nave espacial, o que significa que nosso suporte de vida... tem seus limites.
Moju ljudi su posmatrali tvoj tim kako, nakon dešavanja, prevræu svaku farmu, i to od kada ste našli svemirski brod.
Meus homens vêm observando sua equipe... pesquisar cada cabana alagada de fazenda desde a inundação. Desde que você achou a espaçonave.
Znaš, cula sam da se ušunjala u neki silos, i snimila svemirski brod.
Sabe, soube que ela invadiu um silo de grãos e filmou uns vídeos de uma espaçonave.
Hajde, pronašao sam nam svemirski brod.
Bem, vamos. Achei uma nave para nós.
Kakav to svemirski brod ima rupu u sredini?
Que nave espacial tem um buraco no meio?
Mogao bih da napravim svemirski brod.
Eu poderia construir uma nave espacial.
Znaèi, ne posebni svemirski brod koji upravo izraðujem za vas?
Não será a que estou construindo para vocês agora?
Kao da æe iz vedra neba doæi svemirski brod?
Acha o quê? Que uma espaçonave vai aparecer de repente?
Jednom sam napravila svemirski brod i krenuli smo da padamo, a nismo mogli...
Um dia, eu fiz minha própria nave... e estava indo para o chão, e não podíamos...
Ono što oni ne žele da znati je da je "svemirski brod" sletio u našem vlastitom dvorištu šest puta.
O que não querem que você saiba é que espaçonaves aterrissaram aqui seis vezes.
Možda je Ralph zaboravio da spomene svemirski brod.
Talvez Ralph tenha esquecido de falar da nave espacial.
U jednom od njih sam koristio NASA superkompjutere da bih dizajnirao svemirski brod sledeće generacije, a u drugom sam se bavio analizom podataka i tragao za potencijalnim krijumčarima osetljivih nuklearnih tehnologija.
Em uma, eu usava os supercomputadores da NASA para projetar a próxima geração de naves espaciais. E, na outra, eu era um cientista de dados, procurando por potenciais contrabandistas de tecnologias nucleares sensíveis.
Liftom se penjemo i uvlačimo se, na rukama i kolenima u svemirski brod, jedan po jedan, i tako uspete da dopuzite do svoje stolice i bacite se u nju, na svoja leđa.
Subimos de elevador e rastejamos para entrar na nave apoiando mãos e joelhos um de cada vez, e você rasteja pelo caminho acima até o seu assento e se joga para baixo sobre suas costas.
Ovo je naš svemirski brod, Sojuz, ovaj maleni.
Esta é nova espaçonave, a Soyuz, aquela pequena.
Nas trojica se penjemo unutra, a potom se svemirski brod razdvaja od stanice i pada u atmosferu.
Três de nós entram, e então a espaçonave se solta da estação e cai na atmosfera.
KH: Zaustavite se uz kotrljanje, kao da je neko bacio vaš svemirski brod na zemlju, on se pretura u krug, ali ste pripremljeni na to nalazite se u prilagođenim sedištima, znate kako rade amortizeri.
CH: E rolamos até parar como se alguém nos tivesse jogado no chão e ela rola, mas você está pronto para isso. Você está num assento personalizado, você sabe como o amortecedor funciona.
Uslikao ju je svemirski brod Vojadžer 1990. godine kada su ga okrenuli dok je izlazio iz Sunčevog sistema kako bi slikao Zemlju s udaljenosti od 6 milijardi km.
Ela foi tirada pela nave espacial Voyager em 1990, quando eles a giraram sobre si mesma, ao deixar o sistema solar, para tirar uma fotografia da Terra a 6 bilhões de quilômetros de distância.
Video sam nešto, ali šta je više verovatno - da sam video vanzemaljski svemirski brod, ili da je mozak loše protumačio podatke koje su mu moje oči davale?
Eu vi algo, mas o que é mais provável: eu ter visto uma espaçonave alienígena, ou minha mente ter interpretado mal os dados que meus olhos captaram?
Reč je o projektu kojim bi svemirski brod od 4000 tona nuklearne snage stigao na Saturn i Jupiter.
Este era o projeto de uma nave espacial impulsionada por uma bomba atômica de 4000 toneladas para ir a Saturno e Júpiter.
tata je mogao da mi kaže da pravi svemirski brod i da ide na Saturn ali nije mogao da kaže ništa više.
Meu pai podia me dizer que estavam construindo uma nave espacial e que ele iria a Saturno, mas nada além disso.
Morali biste da uzmete svemirski brod, da ga smanjite i ubrizgate u krvotok.
Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí-la, injetá-la na sua corrente sanguínea.
(Muzika) "Iako sam prešao 160.000 kilometara, osećam se krajnje nepomično i mislim da moj svemirski brod zna kojim putem da ide.
(Música) "Apesar de ter viajado mais de 160 mil km, Estou me sentindo bem calmo E acho que minha nave espacial sabe para onde ir.
Neki od njih upravo kruže, uključujući svemirski brod MAVEN koji trenutno kruži oko Marsa, u to sam uključen i time se upravlja odavde, sa Univerziteta u Koloradu.
Algumas delas estão em órbita agora, incluindo a sonda MAVEN, atualmente na órbita de Marte, com a qual estou envolvido, que é dirigido pela Universidade do Colorado.
Odgurao sam je kući i u ormaru gostinske sobe mojih roditelja sam je pretvorio u svemirski brod.
Empurrei ela até minha casa, e para dentro do armário do quarto de visitas. Transformei ela em uma nave espacial.
Ljudi me ponekad pitaju: „Kako možeš biti astrobiolog ako nemaš svoj lični svemirski brod?“
Às vezes me perguntam: "Como você é um astrobiólogo, se não tem sua própria nave espacial?"
Danas ova ideja ima dramatičan naziv: Svemirski brod Zemlja.
Hoje em dia esta ideia tem um nome dramático: Espaçonave Terra.
Jer, Zemlja je naš svemirski brod.
Porque a Terra é a nossa nave.
Nju je napravila ova stvar, koja se naziva svemirski brod Vojadžer.
Foi tirada por essa coisa, que é chamada de nave Voyager.
1.1346378326416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se pode construir uma nave para chegar à terra, e um robô que pode destruir nossos tanques, que outros horrores pode desatar a vontade? 